1
00:00:02,399 --> 00:00:14,119
[VIU СУБТИТРІ]
<i>Жыртылған</i>==> (Кофе_түрме)

2
00:00:22,399 --> 00:00:24,559
Өмір қызық.

3
00:00:28,399 --> 00:00:30,440
Өзін керемет санайтын адамдар үшін,

4
00:00:32,960 --> 00:00:35,439
оның бәрі бар сияқты
алақанында жұлдыздар.

5
00:00:37,560 --> 00:00:39,210
Бірақ ол сені кездестіргенде,

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,920
ол кішкентай әлем

7
00:00:43,399 --> 00:00:46,799
үлкенірек және әдемірек болады.

8
00:00:48,439 --> 00:00:50,640
Біз ауырсынуды сезінуді үйренеміз,

9
00:00:52,119 --> 00:00:53,119
қайғылы,

10
00:00:54,640 --> 00:00:55,880
және соның арқасында өсті.

11
00:01:01,280 --> 00:01:02,479
Ең бастысы,

12
00:01:05,689 --> 00:01:08,519
сен маған қалай сүю керектігін көрсеттің.

13
00:01:18,560 --> 00:01:19,560
Бұл күлкілі.

14
00:01:20,079 --> 00:01:25,280
Менің бүкіл әлемім өзгерді
кішкентай қыздың кесірінен, сен.

15
00:01:33,280 --> 00:01:34,280
Рақмет сізге.

16
00:01:42,159 --> 00:01:46,599
«1-эпизод: Метеор іздері»

17
00:01:49,719 --> 00:01:51,640
«Бангкок Кочер орта мектебі»

18
00:02:17,719 --> 00:02:19,809
Сәлем. Мен Ханамын.

19
00:02:19,810 --> 00:02:21,719
Мен мұнда жаңа ғана көшіп келдім
бүгін Америкадан.

20
00:02:24,879 --> 00:02:26,090
Бұл не?

21
00:02:27,919 --> 00:02:30,400
Ол ештеңе емес. Менің атым Горя.

22
00:02:34,840 --> 00:02:38,400
Неге сен үй тапсырмасын жалғыз жасайсың?

23
00:02:39,530 --> 00:02:43,719
Мен мұнда спорттық стипендия алдым.

24
00:02:44,240 --> 00:02:46,480
Мен көбірек көңіл бөлуім керек
басқаларға қарағанда сынып.

25
00:02:46,960 --> 00:02:52,080
Мен де қалай сөйлесерімді білмеймін
мұнда басқа адамдармен.

26
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Неліктен?

27
00:02:55,680 --> 00:02:57,080
Мына үш қызды көріп тұрсың ба?

28
00:02:59,759 --> 00:03:03,919
Олар сөмкелер туралы сөйлескенді ұнатады
олар жаңа ғана сатып алған қымбат

29
00:03:04,360 --> 00:03:07,879
немесе қай ел болады
олар осы жазда келеді ме?

30
00:03:09,159 --> 00:03:10,879
Мұндай халықаралық мектеп үшін,

31
00:03:11,360 --> 00:03:13,439
мұнда тек бай балалары бар.

32
00:03:14,120 --> 00:03:17,039
Әйелдер алушылар көп емес
мен сияқты стипендия.

33
00:03:18,800 --> 00:03:22,800
Қаласаң қарсы емеспін
барып басқа біреумен сөйлес.

34
00:03:23,439 --> 00:03:24,919
Мен қызық екенімді білемін.

35
00:03:37,919 --> 00:03:40,479
Көргіңіз келе ме? Мен мұны өзім жасадым.

36
00:03:41,479 --> 00:03:45,800
Мен сенімен дос болғым келеді, Горя.

37
00:03:49,400 --> 00:03:50,400
Рақмет сізге.

38
00:03:51,360 --> 00:03:55,719
Ал қыздар аздап дөрекі көрінді.

39
00:03:58,400 --> 00:04:03,080
Айтпақшы, сізде кеңес бар
мен сияқты жаңа студент үшін бе?

40
00:04:06,639 --> 00:04:07,639
Иә.

41
00:04:08,800 --> 00:04:12,319
Сіз ештеңе білмейсіз
бұл мектеп туралы, иә?

42
00:04:13,159 --> 00:04:18,959
Иә. Мен не екенін ғана білемін
мұғалім маған не деді.

43
00:04:19,560 --> 00:04:22,959
Ескі мектепте сізді қорлаған кездер болды ма?

44
00:04:25,680 --> 00:04:28,000
Әлде біреуді қорлаған кезіңіз болды ма?

45
00:04:29,639 --> 00:04:31,240
Осы мектепте қалғың келсе,

46
00:04:31,839 --> 00:04:34,839
Ең бастысы, алдымен абай болу керек.

47
00:04:35,959 --> 00:04:41,759
Бұл жерде қорлау өте ауыр.

48
00:04:42,639 --> 00:04:43,839
Қорқыту?

49
00:04:44,959 --> 00:04:48,799
Бүгін? Осындай мектепте ме?

50
00:04:48,800 --> 00:04:50,319
Өйткені, мектепте солай.

51
00:04:51,199 --> 00:04:53,519
Мектеп неғұрлым жақсы және қауіпсіз көрінеді,

52
00:04:54,759 --> 00:04:56,000
онда бұл одан да ерекше.

53
00:05:05,120 --> 00:05:08,959
Бұл мектепте ойындар бар.

54
00:05:17,680 --> 00:05:19,199
"Жаңа қызыл қағаз жіберілді!"

55
00:05:19,730 --> 00:05:20,850
"Тез! Мұны жіберіп алмаңыз"

56
00:05:21,439 --> 00:05:23,079
«Тұраққа тапсырыс беру»

57
00:05:23,839 --> 00:05:29,360
Ойынды топтар бағалайды
мектептегі ең ықпалды.

58
00:05:34,040 --> 00:05:38,720
Олармен проблемалары барлар болады
шкафта қызыл қағаз алды,

59
00:05:39,839 --> 00:05:46,119
яғни кез келген адам жасай алады
бұл адамға қарсы кез келген нәрсе.

60
00:05:46,120 --> 00:05:49,959
«Кешкі уақыт. Мен
біреуді ұрғым келеді»

61
00:05:51,720 --> 00:05:54,999
Олар не істемеу керектігін біледі
камера алдында маңызды нәрселер.

62
00:05:55,000 --> 00:05:56,120
«Бірінші ережені ұмытпа»

63
00:05:56,560 --> 00:05:58,200
Олар мұны мүмкіндігінше ұқыпты орындауы керек.

64
00:06:04,120 --> 00:06:05,880
«Бәрі көрінуі керек
апат сияқты»

65
00:06:11,560 --> 00:06:12,958
Дәлел жоқ.

66
00:06:12,959 --> 00:06:14,559
«Екінші ереже, ол ешқашан болмайды»

67
00:06:16,959 --> 00:06:18,480
Қайтарыңыз!

68
00:06:25,240 --> 00:06:26,480
Бұл қалай болуы мүмкін?

69
00:06:26,680 --> 00:06:30,319
Ал мұғалімдер ше?
Олар ештеңе істей алмайды ма?

70
00:06:30,480 --> 00:06:33,319
Мұғалімдер? Ешкімнің батылы бармайды.

71
00:06:36,959 --> 00:06:40,000
Тіпті директор.

72
00:06:43,360 --> 00:06:47,799
Соңында жәбірленуші
ескі стадионға баруға мәжбүр болды.

73
00:06:47,800 --> 00:06:49,720
«Соңғы аялдама осында
қараусыз қалған ғимаратта»

74
00:06:49,839 --> 00:06:51,719
«Ең жақсы бөлігі. Осымен
Мен бұған көптен бері дайынмын»

75
00:06:53,800 --> 00:06:56,160
«Кочер» стадионы

76
00:06:57,000 --> 00:06:59,279
Бұл бейнебақылау камерасы жоқ жалғыз орын.

77
00:07:21,360 --> 00:07:24,639
«Кочер» стадионы

78
00:07:26,800 --> 00:07:31,439
Ешқайсысы болуы мүмкін емес екенін бәрі біледі
телефон немесе кез келген жазба.

79
00:07:31,759 --> 00:07:35,040
Дәлелсіз олар бәрін жасай алады

80
00:07:46,480 --> 00:07:48,319
төрт адамның алдында,

81
00:07:56,759 --> 00:07:58,799
ең көп адам
осы мектепте ықпалды.

82
00:08:00,920 --> 00:08:02,720
Олар ретінде белгілі

83
00:08:06,720 --> 00:08:07,720
F4.

84
00:08:32,039 --> 00:08:34,799
6-1 сынып оқушысы Фуфа Комолпетч.

85
00:08:35,360 --> 00:08:36,800
Таза көрсеткіші бар үздік студент.

86
00:08:37,519 --> 00:08:38,600
Ешқашан проблема болмады.

87
00:08:40,450 --> 00:08:41,720
Сен менің сүйікті оқушымсың.

88
00:08:46,879 --> 00:08:48,279
Өкініштісі, бәрі бұзылады

89
00:08:48,960 --> 00:08:53,450
Сіз жоспарлағаныңыз үшін ғана
осы мектептегі оқиғаны әшкереледі.

90
00:08:57,450 --> 00:08:59,559
Шынымды айтсам,

91
00:09:01,210 --> 00:09:02,639
мені ақымақ деп ойлайсың ба?

92
00:09:03,210 --> 00:09:04,210
Сонымен?

93
00:09:04,639 --> 00:09:06,759
Бұл қызыл карта ойыны дұрыс емес.

94
00:09:07,519 --> 00:09:10,319
Қанша жапсаң да,
шындықтан қашып құтыла алмайсың.

95
00:09:10,879 --> 00:09:12,240
Мұны есте сақта, Тим.

96
00:09:12,840 --> 00:09:16,240
Бұл дәлелдер жойылмайды.

97
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
Не?

98
00:09:23,210 --> 00:09:25,330
Сіз сақтық көшірме жасаған болуыңыз керек.

99
00:09:26,399 --> 00:09:31,039
Ол ешқашан кетпейді.

100
00:09:37,519 --> 00:09:39,360
Сонымен, ол қалай жоғалып кетті?

101
00:09:39,840 --> 00:09:41,280
Мұны қалай істейсің, Тим?

102
00:09:44,159 --> 00:09:45,480
Фуфа, біз үшін

103
00:09:47,919 --> 00:09:51,399
қиын ештеңе жоқ.

104
00:09:53,120 --> 00:09:54,120
Иә, сэр.

105
00:09:57,799 --> 00:09:59,039
Бұл қамқорлық.

106
00:10:01,159 --> 00:10:02,159
Иә.

107
00:10:02,519 --> 00:10:03,519
Дәл сол.

108
00:10:11,120 --> 00:10:12,120
Өкінішті.

109
00:10:13,000 --> 00:10:14,159
Бірақ бітірдіңіз.

110
00:10:35,480 --> 00:10:36,480
Тимьян!

111
00:10:49,519 --> 00:10:50,519
Сіз әлі біткен жоқсыз, солай ма?

112
00:10:53,450 --> 00:10:54,720
Үш соққыда жеңілді.

113
00:10:54,919 --> 00:10:56,080
Екі жеткілікті.

114
00:10:56,840 --> 00:10:58,159
Уақытты есептеңіз.

115
00:11:25,120 --> 00:11:26,159
Неліктен?

116
00:11:28,960 --> 00:11:30,559
Бәріңе не болды?

117
00:11:32,200 --> 00:11:34,759
Неліктен F4-ке рұқсат бересіздер?
бізді осы ойынға мәжбүрлей ме?

118
00:11:39,240 --> 00:11:40,559
Көзіңді аш.

119
00:11:42,039 --> 00:11:43,200
Бірге жұмыс жасасақ,

120
00:11:43,840 --> 00:11:45,639
біз бұл ойынды тоқтата аламыз.

121
00:11:59,399 --> 00:12:00,599
Сіз өзіңізді маңыздымын деп ойлайсыз ба?

122
00:12:06,840 --> 00:12:07,840
Тоқта!

123
00:12:12,519 --> 00:12:15,200
Көрмейсің бе?

124
00:12:17,919 --> 00:12:20,159
Мен тапсырыс бердім деп ойлайсың
олар сені қорқытады ма?

125
00:12:23,559 --> 00:12:24,559
Жоқ.

126
00:12:26,840 --> 00:12:28,840
Барлығы мұны істегісі келеді.

127
00:12:31,240 --> 00:12:32,240
Не айтқың келеді?

128
00:12:35,879 --> 00:12:37,039
Бүгінгі әлемге қараңыз.

129
00:12:38,039 --> 00:12:39,159
Бұл жалған.

130
00:12:41,919 --> 00:12:47,200
Олар көзге түсетіндер
жұртшылық көретін болады.

131
00:12:50,039 --> 00:12:51,759
Кішкентай қателіктер жағымсыз салдарға әкелуі мүмкін.

132
00:12:56,639 --> 00:12:58,399
Сондықтан олар босатылғысы келеді.

133
00:12:59,720 --> 00:13:00,760
Олар шығу жолын қалайды.

134
00:13:02,799 --> 00:13:04,919
Олар мұны істегісі келеді
олар мұны істей алмайды

135
00:13:06,399 --> 00:13:07,599
барлық анонимді тіркелгілер сияқты.

136
00:13:13,799 --> 00:13:17,360
Біз, F4, ештеңе жасамадық.

137
00:13:19,360 --> 00:13:22,519
Біз оларға жай ғана мүмкіндік береміз

138
00:13:23,960 --> 00:13:28,440
нақты өмірде анонимді аккаунты бар.

139
00:13:30,639 --> 00:13:31,639
Іске сәт.

140
00:13:41,279 --> 00:13:42,559
Оның тірі шыққанына көз жеткізіңіз.

141
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
Шынымды айтсам,

142
00:13:53,000 --> 00:13:55,399
Дүниеден көңілім қалды.

143
00:13:55,799 --> 00:13:58,200
«Жердің тұзы және әлемнің нұры»

144
00:13:58,320 --> 00:14:00,840
Барлығы бар әлем
жарқыраған қабықпен тартылған,

145
00:14:01,759 --> 00:14:04,399
нақты проблеманы елемеу.

146
00:14:05,919 --> 00:14:08,399
Бұл жақсы дүние ме?

147
00:14:09,559 --> 00:14:11,360
Бұл біз өмір сүргіміз келетін әлем ме?

148
00:14:25,720 --> 00:14:28,758
Бұл мектепте не болды?

149
00:14:28,759 --> 00:14:30,558
Сырты жақсы көрінеді,
бірақ іші шірік.

150
00:14:30,559 --> 00:14:32,479
Барлық мәселелер жасырылады.

151
00:14:32,480 --> 00:14:36,479
Олар сапалы студенттер ме?
Олар ақымақ. Жетесіз!

152
00:14:36,480 --> 00:14:40,119
Әсіресе F4. Олар ойлайды
олар өте керемет.

153
00:14:40,120 --> 00:14:42,199
Олар қорлауды жақсы біледі
және басқаларды ренжітеді.

154
00:14:42,200 --> 00:14:43,558
Олар тек имиджге мән береді.

155
00:14:43,559 --> 00:14:46,639
Дүние есінен танып қалды.

156
00:14:46,919 --> 00:14:49,240
Қайырлы қайғы!

157
00:15:00,759 --> 00:15:01,759
Бұл жақсырақ.

158
00:15:24,440 --> 00:15:26,079
«Мэйти О Парк»

159
00:15:26,080 --> 00:15:28,239
Горя,

160
00:15:28,240 --> 00:15:29,759
сүртуді тоқтатыңыз.

161
00:15:30,080 --> 00:15:31,878
Ауырды, Канинг.

162
00:15:31,879 --> 00:15:32,879
Ол шынымен көңілсіз.

163
00:15:33,879 --> 00:15:34,879
Қандағы қант төмен ме?

164
00:15:35,559 --> 00:15:39,080
Сергіту үшін қант қосқыңыз келе ме?

165
00:15:40,159 --> 00:15:41,360
Бізге не болғанын айтыңыз.

166
00:15:41,519 --> 00:15:43,638
Тағы бір қызыл қағаз. Ға ағай.

167
00:15:43,639 --> 00:15:46,798
F4 бұл жолы мұны өздері жасады.

168
00:15:46,799 --> 00:15:49,518
Байғұс бала жарақат алды.

169
00:15:49,519 --> 00:15:51,159
Мында кел. Жеңдер.

170
00:15:54,200 --> 00:15:56,279
Қазір өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

171
00:15:58,000 --> 00:16:00,678
Білесің бе, сен Кочерге көшіп келгеннен бері,

172
00:16:00,679 --> 00:16:02,440
сен күнде осылай көрінесің.

173
00:16:02,759 --> 00:16:04,120
қарсымын.

174
00:16:04,320 --> 00:16:05,600
Оған үйреніңіз.

175
00:16:06,279 --> 00:16:08,720
Күлімсіреу.

176
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
Аузыңызда үгінділер бар.

177
00:16:14,600 --> 00:16:16,080
Кешір мені.

178
00:16:16,960 --> 00:16:20,879
Мен оған үйренбеймін деп ойлаймын
осы қорқынышты нәрсемен.

179
00:16:21,919 --> 00:16:25,480
Көңіл-күйлеріңізді бізге жеткізіңіз.

180
00:16:26,240 --> 00:16:28,798
Шынымен, қанша рет болса да
қызыл қағаз туралы естідім,

181
00:16:28,799 --> 00:16:31,480
Мен ешқашан алмадым
болғанына сенеді.

182
00:16:32,240 --> 00:16:33,919
Бұл сіз айтып отырған F4,

183
00:16:34,120 --> 00:16:36,039
олар бәрі айтып жатқан F4 ма?

184
00:16:36,679 --> 00:16:39,599
Мен оны және оны іздедім
Мен тек жақсы нәрселерді көремін.

185
00:16:39,600 --> 00:16:40,678
Адамдар оны жақсы көреді.

186
00:16:40,679 --> 00:16:42,199
Олардың соңынан жүз мыңдаған адам ерді.

187
00:16:42,200 --> 00:16:43,559
Біріншісі,

188
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Тимьян, Акира Парамаанантра,

189
00:16:47,320 --> 00:16:49,398
Parama тобының әдемі мұрагері,

190
00:16:49,399 --> 00:16:52,600
жылжымайтын мүлік компаниясы
Тайландтағы бірінші нөмір.

191
00:16:52,960 --> 00:16:55,360
Ол Розелин Парамаанантраның жалғыз ұлы.

192
00:16:55,759 --> 00:16:58,678
Өзінің керемет стилімен және көп ақшасымен,

193
00:16:58,679 --> 00:17:00,679
әйелдер оған міндетті түрде ғашық болады.

194
00:17:02,399 --> 00:17:04,959
Ол спортта да, мектепте де жақсы.
Ол мінсіз.

195
00:17:04,960 --> 00:17:06,679
Жақсы баға алу үшін пара берген болуы керек.

196
00:17:06,680 --> 00:17:09,240
Ол күндерін өткізді
ойнау арқылы, сабаққа бармай.

197
00:17:10,170 --> 00:17:14,119
Ол спортты жақсы білетін шығар. Ол қатыгез.

198
00:17:14,410 --> 00:17:15,519
Кешір мені.

199
00:17:20,559 --> 00:17:21,559
Сәлем.

200
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
Иә.

201
00:17:23,681 --> 00:17:25,649
Мен қалай екенін білгім келеді
ол күнін өткізді

202
00:17:25,650 --> 00:17:27,118
ол билікке қаншалықты мас болды

203
00:17:27,119 --> 00:17:29,279
осы уақыт бойы өз қателіктерін жасыру үшін.

204
00:17:30,079 --> 00:17:31,839
Жарайды, келесі.

205
00:17:32,720 --> 00:17:38,319
Қыздарға ұнайды дейді
партия онымен танысады.

206
00:17:39,960 --> 00:17:46,169
MJ. Метас Ярустива және сыртқы түрі
оның салқын жаман жігіті.

207
00:17:46,170 --> 00:17:47,838
Оның отбасы қателесті
ірі иелерінің бірі

208
00:17:47,839 --> 00:17:50,078
ойын-сауық орындары мен іс-шаралар алаңдары.

209
00:17:50,079 --> 00:17:55,758
Сіз оны кездестіре аласыз
әйгілі сәнді жерде.

210
00:17:55,759 --> 00:17:57,119
Жай ғана сәнді орын емес.

211
00:17:57,319 --> 00:18:00,319
Оның отбасы жасады
көптеген күдікті кәсіпорындар.

212
00:18:02,599 --> 00:18:06,240
Оның күзетшілері бар. Ол мафия.

213
00:18:10,240 --> 00:18:11,480
Мен бас тартпаймын.

214
00:18:12,319 --> 00:18:18,480
Бұл. Кавин, Таемияклин Киттиянгкул.

215
00:18:19,319 --> 00:18:21,319
Бір отбасының мұрагері
елдегі ең көне.

216
00:18:21,650 --> 00:18:24,720
Оның отбасы мүшелері
жоғары мемлекеттік қызметкерлер,

217
00:18:25,240 --> 00:18:27,680
экспортта бизнес жүргізу
Тайланд тауарлары.

218
00:18:28,200 --> 00:18:30,680
Оның талғамы жақсы сияқты.
Ол қымбат көрінді.

219
00:18:31,650 --> 00:18:33,519
Ол роялти сияқты.

220
00:18:33,799 --> 00:18:34,839
Тоқта.

221
00:18:35,240 --> 00:18:37,838
Бұл нағыз майшер.

222
00:18:37,839 --> 00:18:41,890
Мектептегі қыздар оның жердегі қолтырауын екеніне келіседі.

223
00:18:43,200 --> 00:18:44,278
Мен жақында боламын.

224
00:18:44,279 --> 00:18:45,519
Кешіріңіз, мен кетуім керек.

225
00:18:55,319 --> 00:18:59,920
Соңында, Рен. Ренравин Айра,

226
00:19:00,279 --> 00:19:05,119
сауықтыру орталығының мұрагері
Тайландтағы бірінші нөмір.

227
00:19:06,960 --> 00:19:11,599
Ол әдемі адамға ұқсайды,
тыныш, суық және жұмбақ.

228
00:19:19,200 --> 00:19:21,518
Ол ең көп көрінеді
бәрінен тәуелсіз.

229
00:19:21,519 --> 00:19:23,559
Ол жай ғана сурет жүктеп салды
және көріністер. Қараңыз.

230
00:19:23,839 --> 00:19:26,319
Мынау ше?

231
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
Ол...

232
00:19:36,960 --> 00:19:39,920
Ол F4-тің қалған бөліктерінен біршама ерекшеленді.

233
00:19:40,720 --> 00:19:42,798
Бұл не?

234
00:19:42,799 --> 00:19:44,200
Біз бір мүйізді таптық.

235
00:19:44,319 --> 00:19:48,838
Өзіне тәуелді. Олардың топ құрғандығы

236
00:19:48,839 --> 00:19:52,000
және бір-бірін тоқтатпау дұрыс емес.

237
00:19:54,890 --> 00:19:58,960
F4 жақсы, бай және мінсіз болып көрінуі мүмкін.

238
00:20:00,480 --> 00:20:04,319
Бірақ олар мектептегі қорлаудың көзі болып табылады.

239
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
Бұл сүйкімді емес пе?

240
00:20:08,960 --> 00:20:11,079
Сізге жеткілікті ақша керек

241
00:20:12,240 --> 00:20:13,920
билікке мектепті сыйға тарту.

242
00:20:17,680 --> 00:20:19,440
Бұл дұрыс.

243
00:20:21,319 --> 00:20:23,359
Жаман жігіт, әдемі болса да,

244
00:20:23,799 --> 00:20:24,959
уақытым тұрмайды.

245
00:20:25,839 --> 00:20:30,598
Тыңдаңыз, ол F4 атауының шыққанын айтады
Төрт гүлден (Төрт гүл)

246
00:20:30,599 --> 00:20:34,559
өйткені олардың әрқайсысы әдемі
төрт түрлі гүл сияқты.

247
00:20:36,039 --> 00:20:39,960
Салқын және жабысқақтық арасында жұқа сызық бар.

248
00:20:42,519 --> 00:20:45,039
Сіздің әңгімеңізге оралайық, Горя.

249
00:20:45,440 --> 00:20:47,359
Сен не істедің?

250
00:20:51,890 --> 00:20:52,890
Эй,

251
00:20:54,039 --> 00:20:55,960
ақылсыз нәрселер жасау туралы ойлауды доғарыңыз.

252
00:20:56,240 --> 00:20:58,279
Мен сенің қандай екеніңді білемін.

253
00:20:58,799 --> 00:21:00,650
Канинг немесе дүкен проблемаларға тап болғанда,

254
00:21:00,759 --> 00:21:03,170
Сіз келіп, құтқардыңыз, бұл керемет.

255
00:21:03,359 --> 00:21:06,599
Бірақ бұл емес.

256
00:21:07,890 --> 00:21:10,920
Әсері сіз ойлағаннан да қауіпті.

257
00:21:11,410 --> 00:21:12,930
Мен сияқты ересек адам мұны жақсы біледі.

258
00:21:15,240 --> 00:21:17,480
Маға сене бер.

259
00:21:19,480 --> 00:21:21,480
Егер ештеңе өзгермейтін болса,

260
00:21:23,170 --> 00:21:27,559
Тіпті біз сияқты қарапайым адамдардың қолынан келмейді.

261
00:21:28,599 --> 00:21:29,599
Маға сене бер.

262
00:21:36,650 --> 00:21:38,319
Егер оны жөндеу мүмкін болмаса,

263
00:21:45,119 --> 00:21:46,480
Мен тоқтай аламын.

264
00:21:46,920 --> 00:21:54,118
Бүгін Горяның Кочер орта мектебінде 222-ші күні.

265
00:21:54,119 --> 00:21:57,078
Әкем бәрін жасайды
мұны тойлау үшін.

266
00:21:57,079 --> 00:21:58,719
Ура!

267
00:21:58,720 --> 00:22:00,879
Қалағаныңызша жеңіз.

268
00:22:00,880 --> 00:22:03,680
Сенің әкең бәрімізді емдегісі келеді.

269
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
Күте тұрыңыз, Горя.

270
00:22:06,519 --> 00:22:09,680
Сенің аяқ киімің неге сонша тозған?

271
00:22:09,839 --> 00:22:11,879
Сіздің аяқ киіміңіз қанша жаста?
бұл жағдайда?

272
00:22:11,880 --> 00:22:14,255
Достарың сені мазақ етпей ме?
оны мектепке киген кезде?

273
00:22:14,279 --> 00:22:16,758
Оны әлі де қолдануға болады,
Мен оны киюді жалғастырамын.

274
00:22:16,759 --> 00:22:19,758
Біз ақша үнемдеуіміз керек.
Біз бай отбасы емеспіз.

275
00:22:19,759 --> 00:22:22,598
Не? Біз бай отбасы емеспіз бе?

276
00:22:22,599 --> 00:22:27,199
Бізде ақша бар. Сол себепті
Әкем қуырылған үйрек сатып алды.

277
00:22:27,200 --> 00:22:30,240
Жынды сөйлеме, әке.
Бұл қалай болуы мүмкін? Қуырылған үйрек?

278
00:22:35,359 --> 00:22:38,720
Күрішпен қуырылған үйрек қабырғалары.
Барлығы 19 бат.

279
00:22:43,079 --> 00:22:45,920
Жақсы, әке. Әкем ақшаны қалай пайдалану керектігін біледі.

280
00:22:47,200 --> 00:22:52,399
Бәрің азап шегесің, өйткені
Мен сонда мектепке бардым.

281
00:22:52,400 --> 00:22:58,960
Кім зардап шегеді? Біз мақтанамыз.

282
00:22:59,160 --> 00:23:03,559
Біздікіндей шағын отбасы болады
сені ең жақсы мектепке жібереді.

283
00:23:03,680 --> 00:23:06,640
Көршілеріміз шошып кетті.

284
00:23:07,319 --> 00:23:10,518
- Біз өте мақтанамыз.
- Өте.

285
00:23:10,519 --> 00:23:14,240
Дұрыс. Мен студент емеспін
немесе жақсы спортшы.

286
00:23:14,559 --> 00:23:16,439
Мен оны ала алмаймын
Үлкен аға сияқты стипендия.

287
00:23:16,720 --> 00:23:20,000
Тек Үлкен аға мүмкін
Мен оны достарыма көрсетемін.

288
00:23:20,799 --> 00:23:23,960
Құны туралы алаңдамаңыз.

289
00:23:24,519 --> 00:23:30,920
Кітаптар, киімдер немесе шығындар
басқалары қымбат болуы мүмкін.

290
00:23:31,559 --> 00:23:35,519
Бірақ әкең мен шешең ниет еткен
қаржыландыру үшін ақша іздейді.

291
00:23:39,240 --> 00:23:40,960
Неге сенің жүзің бұлай?

292
00:23:41,799 --> 00:23:43,079
Мектепте қиындықтар бар ма?

293
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
Азғана.

294
00:23:49,440 --> 00:23:50,640
Онда тұрыңыз.

295
00:23:51,440 --> 00:23:54,880
Сенің мектебің үй сияқты емес екенін білемін.

296
00:23:55,519 --> 00:23:58,640
Сіз отбасылық шығындарға алаңдайсыз.

297
00:24:00,400 --> 00:24:04,639
Бірақ ең жақсы мектепте болу
жоғарғы сыныптың кіреберісі болып табылады

298
00:24:04,640 --> 00:24:06,400
және сіздің болашағыңызға инвестиция.

299
00:24:07,359 --> 00:24:11,359
Біз бәріміз құрбандыққа баруға дайынбыз
сіздің жақсы өміріңіз үшін.

300
00:24:14,079 --> 00:24:15,440
Ең бастысы,

301
00:24:15,559 --> 00:24:18,240
мектепке бару
жоғарғы сізге мүмкіндік береді

302
00:24:18,519 --> 00:24:23,838
кездесіп, ғашық болады
әдемі бай жігітпен.

303
00:24:23,839 --> 00:24:25,959
Мұндай мүмкіндіктер сирек.

304
00:24:25,960 --> 00:24:28,279
Тек әрең.

305
00:24:29,039 --> 00:24:30,240
Жеткілікті.

306
00:24:30,559 --> 00:24:31,679
Мен күңіренуді тоқтатамын.

307
00:24:31,680 --> 00:24:33,518
-Тамақ ішейік.
- Кәне.

308
00:24:33,519 --> 00:24:34,758
Бір екі үш.

309
00:24:34,759 --> 00:24:36,959
Иә!

310
00:24:36,960 --> 00:24:38,758
Тамақтанайық.

311
00:24:38,759 --> 00:24:40,920
Мұнда ет бар.

312
00:24:44,480 --> 00:24:48,079
Мен соншалықты аңғалмын ба?

313
00:24:49,839 --> 00:24:55,400
Шынымды айтсам, мен мектепке барамын деп ойлаймын
бұл жерде өте әдемі болады.

314
00:24:58,200 --> 00:25:02,399
Біраз ғана шәкіртақы бар
осы мектепте ұсынылған,

315
00:25:02,400 --> 00:25:05,160
және студенттердің көпшілігі
міне бір бай.

316
00:25:05,680 --> 00:25:09,639
Бірақ сені алаңдатпа
бұл мектепте қабылданбайды.

317
00:25:09,640 --> 00:25:11,639
Ешбір мәртебеге тәуелді болма,

318
00:25:11,640 --> 00:25:14,079
қаржылық немесе әлеуметтік.

319
00:25:14,680 --> 00:25:19,079
Ең бастысы деп сенемін
армандауға бәріміздің құқығымыз бар.

320
00:25:20,319 --> 00:25:22,359
Бұл біздің уақыт.

321
00:25:23,319 --> 00:25:27,599
Егер сіз сенімді болсаңыз
және армандарыңды қуып,

322
00:25:28,160 --> 00:25:30,519
Сізді жарқын болашақ күтіп тұр.

323
00:25:35,000 --> 00:25:36,640
Іске сәт.

324
00:25:36,880 --> 00:25:41,039
Ол кезде Мира...
менің көз алдымда мінсіз әйел.

325
00:25:42,000 --> 00:25:44,319
Ол менің шешім қабылдауыма себеп болды
мұнда кіру үшін.

326
00:25:45,759 --> 00:25:46,880
Шындығында,

327
00:25:47,640 --> 00:25:49,520
бұл мүлдем жоқ
дәл мен елестеткендей.

328
00:25:59,240 --> 00:26:01,759
Мені ең қатты ренжіткен нәрсе
өзім.

329
00:26:02,799 --> 00:26:07,960
Өзім де түсінбей
солардың бірі бол.

330
00:26:10,640 --> 00:26:12,079
Мираның клипін көрдіңіз бе?

331
00:26:13,839 --> 00:26:16,359
Ол сондай керемет, солай емес пе?

332
00:26:17,319 --> 00:26:19,839
Сіз де оны танисыз ба?

333
00:26:19,960 --> 00:26:21,400
Неге?

334
00:26:21,599 --> 00:26:24,599
Мира менің кумирім.

335
00:26:25,319 --> 00:26:28,920
Мен мектепке баруды шештім
мұнда оның арқасында.

336
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
Мен де.

337
00:26:35,079 --> 00:26:37,200
Сізді бір нәрсе мазалайды ма?

338
00:26:38,000 --> 00:26:39,480
Сіз ренжіген сияқтысыз.

339
00:26:40,119 --> 00:26:41,759
Сіз кешегі күнді ойлайсыз ба?

340
00:26:44,119 --> 00:26:45,119
Иә.

341
00:26:45,680 --> 00:26:49,279
Мен де өзімді нашар сезінемін.

342
00:26:49,839 --> 00:26:53,720
Мұндай қорлау өте қорқынышты.

343
00:26:56,160 --> 00:26:59,680
Маған ескерткеніңіз үшін рахмет.

344
00:26:59,839 --> 00:27:04,960
Олай болмаса, мүмкін
оған көмектесіп, қиындыққа тап болды.

345
00:27:06,400 --> 00:27:08,240
Рахмет досым.

346
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
Бұл туралы ше?

347
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
Мектеп жұмысына назар аударайық.

348
00:27:16,920 --> 00:27:21,799
Оқу бітіргенше тыныш және қауіпсіз болыңыз.

349
00:27:24,359 --> 00:27:29,359
Тыныш және болашақ үшін абай болыңыз
Мира айтқандай жарқын.

350
00:27:32,000 --> 00:27:34,319
Мен баруым керек. Кездескенше.

351
00:27:59,559 --> 00:28:01,640
Сіз еркектерге осылай қарайсыз ба?

352
00:28:08,720 --> 00:28:09,720
тимьян,

353
00:28:10,440 --> 00:28:12,839
кешіріңіз. Мен кездейсоқ.

354
00:28:13,319 --> 00:28:18,440
Мен сенің аяқ киіміңді тазалаймын
немесе сізге жаңасын сатып алыңыз.

355
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
Жаңа аяқ киім сатып аласың ба?

356
00:28:22,799 --> 00:28:24,319
Сіз бұл қандай аяқ киім екенін білесіз бе?

357
00:28:25,720 --> 00:28:27,319
Бұл Парижде тапсырыс бойынша жасалған.

358
00:28:30,160 --> 00:28:31,160
Сіз мұны сатып ала аласыз ба?

359
00:28:31,839 --> 00:28:33,239
тимьян,

360
00:28:33,240 --> 00:28:36,640
Оған қатты ауыртпаңыз. Ол сүйкімді.

361
00:28:38,640 --> 00:28:41,599
Тимьян, мен мұның орнын толтырғым келеді.

362
00:28:42,319 --> 00:28:48,400
Мен бәрін істеймін
сен мені кешіргенше.

363
00:28:51,359 --> 00:28:52,720
Бұл не болса да?

364
00:28:55,839 --> 00:28:56,839
Мысалы, не?

365
00:28:57,880 --> 00:29:00,159
Ол қазір аяқ киіміңді тазалай алады.

366
00:29:00,160 --> 00:29:03,640
Немесе жалаңыз.

367
00:29:08,400 --> 00:29:09,599
Бұл?

368
00:29:12,720 --> 00:29:13,759
Бірақ мен қарсы емеспін.

369
00:29:18,799 --> 00:29:19,799
Жалап.

370
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
Егер сен жасасаң,

371
00:29:24,079 --> 00:29:25,359
Мен сені кешіретін шығармын.

372
00:29:27,359 --> 00:29:35,359
Жалап. Жалап. Жалап.

373
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
Сен не істеп жатырсың?

374
00:30:09,240 --> 00:30:11,319
- Маған жауап бер.
- Менің ойымша, бұл тым көп.

375
00:30:16,559 --> 00:30:17,559
Сіз не айттыңыз?

376
00:30:20,680 --> 00:30:23,880
Мен бұл тым көп деп ойлаймын.

377
00:30:25,880 --> 00:30:27,880
Сіз менің досымды кездейсоқ көре аласыз.

378
00:30:29,519 --> 00:30:31,200
Сіз оны кешіре алмайсыз ба?

379
00:30:32,519 --> 00:30:33,720
Өтінемін, оны кешіріңіз.

380
00:30:37,200 --> 00:30:38,440
Сіз маған тапсырыс бересіз бе?

381
00:30:39,559 --> 00:30:40,559
мен емес...

382
00:30:46,319 --> 00:30:48,960
Әрине.

383
00:30:50,960 --> 00:30:52,400
Мен досыңды кешіремін,

384
00:30:55,759 --> 00:30:57,039
тапсырыстарыңыз бойынша.

385
00:30:58,200 --> 00:30:59,759
Сіз қате түсіндіңіз. Мен емес...

386
00:31:08,519 --> 00:31:12,480
Сізде бар бақытты
өте жақсы дос.

387
00:31:28,640 --> 00:31:32,079
Айлар бойы мен
осы мектепте көп тырысыңыз.

388
00:31:33,480 --> 00:31:39,559
Жүздеген күн мен өзімді сендірдім
оқу біткенше үндемеу.

389
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Бірақ соңында,

390
00:31:46,000 --> 00:31:50,279
Мен қиындыққа тап болып жатырмын
осы мектепте ең үлкені.

391
00:31:52,000 --> 00:31:53,480
Мен ең жек көретін мәселе.

392
00:31:59,039 --> 00:32:00,640
Бірақ мен жүгіре алмаймын.

393
00:32:06,640 --> 00:32:07,680
«Бұл басталды!»

394
00:32:11,039 --> 00:32:12,119
«Ол бірінші әйел»

395
00:32:13,799 --> 00:32:15,079
«Ол қанша уақытқа шыдай алады?»

396
00:32:16,039 --> 00:32:17,119
«Ол аман қалмайды»

397
00:32:22,359 --> 00:32:23,558
«Ол жүгірді»

398
00:32:23,559 --> 00:32:25,199
«Ол қайда барады?»

399
00:32:25,200 --> 00:32:26,920
Қайда барса да қашып құтыла алмады.

400
00:32:27,039 --> 00:32:28,039
Дұрыс.

401
00:32:29,559 --> 00:32:32,078
Менің басым ауырып тұр. Мен UKS-ке бара аламын ба?

402
00:32:32,079 --> 00:32:33,079
Рақмет сізге.

403
00:32:40,440 --> 00:32:41,479
«Ол қайда?»

404
00:32:41,480 --> 00:32:42,799
«Кейбіреулер оның Ұлыбританияда екенін айтады»

405
00:32:44,079 --> 00:32:48,799
Менің жүрегім айнып тұр. Менің басым ауырып тұр.

406
00:33:04,319 --> 00:33:05,359
Сен не істеп жатырсың?

407
00:33:06,279 --> 00:33:10,239
Ол ештеңе емес. Біз аздап ауырып жатырмыз.

408
00:33:10,240 --> 00:33:12,360
Содан кейін демалыңыз.
Ойнауды доғар.

409
00:33:12,440 --> 00:33:14,920
Кәне. Біз ойнап жатқан жоқпыз.

410
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
Олай емес.

411
00:33:30,480 --> 00:33:32,079
Барлығы шкафта.

412
00:33:34,079 --> 00:33:35,680
Ол келе жатыр.

413
00:33:40,599 --> 00:33:41,720
Сатан алғыр?

414
00:33:42,440 --> 00:33:46,119
Менің сендермен проблемам жоқ.
Неге сол бейбақтарға бағынады?

415
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
Ханна.

416
00:33:57,200 --> 00:33:58,240
Амансың ба?

417
00:33:59,000 --> 00:34:00,400
Сізді қорлап жатқан жоқсыз, солай ма?

418
00:34:02,759 --> 00:34:05,119
Мен үшін уайымдама. Мен мұны жеңе аламын.

419
00:34:31,079 --> 00:34:33,078
Мен кездейсоқ.

420
00:34:33,079 --> 00:34:35,238
Оған өкінішке орай.

421
00:34:35,239 --> 00:34:36,718
Мен бір нәрсенің иісін сеземін.

422
00:34:36,719 --> 00:34:40,480
Не лас судың иісі, не...
шірік әлеуметтік каста.

423
00:34:42,199 --> 00:34:46,329
Сөзсіз екіншісі.

424
00:34:53,809 --> 00:34:56,920
Олардың бәрі есінен танып қалды.

425
00:34:59,920 --> 00:35:00,920
сен білесің,

426
00:35:04,809 --> 00:35:06,639
бұл жер бұрын тыныш болатын

427
00:35:08,559 --> 00:35:09,840
соңғы сапарыңызға дейін.

428
00:35:17,159 --> 00:35:18,519
Денеңізді құрғатпайсыз ба?

429
00:35:28,239 --> 00:35:30,329
Сен не істеп жатырсың? Мені жіберіңізші.

430
00:35:35,119 --> 00:35:37,920
Рен, сен балаға қара
дымқылдап тұрған әйел?

431
00:35:40,199 --> 00:35:41,199
Мұнда тек мен ғана бар.

432
00:35:46,239 --> 00:35:47,239
Сіз маған сенбейсіз бе?

433
00:35:47,840 --> 00:35:48,840
Әрине сенеміз.

434
00:35:59,519 --> 00:36:01,959
Егер сіз орын іздесеңіз
сабақ біткенше жасырынып,

435
00:36:05,769 --> 00:36:10,639
Әзірге бұл жерде тыныш
сен айқайламайсың.

436
00:36:47,639 --> 00:36:48,679
Бұл сұмдық!

437
00:36:49,239 --> 00:36:51,919
Мен көңілді боламын деп ойлаймын
соңғы аялдамада.

438
00:36:51,920 --> 00:36:53,639
Біз не істеуіміз керек?

439
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
Менің ойымша, біз үйге баруымыз керек.

440
00:36:55,840 --> 00:36:57,329
Енжар.

441
00:37:00,289 --> 00:37:01,289
Бұл кім?

442
00:37:03,599 --> 00:37:04,638
«Ол қайда барады?»

443
00:37:04,639 --> 00:37:06,158
«Мен барлық жерде қарадым»

444
00:37:06,159 --> 00:37:07,159
Тимьян.

445
00:38:01,920 --> 00:38:03,599
- Мені жіберіңізші!
- Ауызыңды жап!

446
00:38:07,719 --> 00:38:08,719
Жоқ!

447
00:38:09,039 --> 00:38:10,328
Тоқтатасың ба?

448
00:38:10,329 --> 00:38:11,809
Жоқ!

449
00:38:16,400 --> 00:38:17,400
Жақсы.

450
00:38:20,289 --> 00:38:22,599
Мен сенбейтініңізге көз жеткіземін
осында қайтадан көрінуге батылы бар.

451
00:38:23,480 --> 00:38:24,960
Күлімсіре, Горя.

452
00:38:28,480 --> 00:38:30,239
Әдемі көрін, Горя.

453
00:38:36,239 --> 00:38:37,360
Күлімсіреу.

454
00:38:42,159 --> 00:38:43,159
Көңіл көтеріп жатырсыз ба?

455
00:38:57,199 --> 00:38:58,199
Жеткілікті.

456
00:38:58,809 --> 00:38:59,919
Дегенмен, Тимьян ...

457
00:38:59,920 --> 00:39:00,920
Мен жеткілікті дедім.

458
00:39:05,239 --> 00:39:06,239
Бар.

459
00:39:30,559 --> 00:39:32,840
Мен тыныш жер іздеп жүрмін
жай ғана ұйықтау үшін

460
00:39:35,519 --> 00:39:36,840
және сіз тағы да осындасыз.

461
00:40:10,000 --> 00:40:11,599
Жақсы болсаң, үйге бар.

462
00:40:15,199 --> 00:40:16,840
Менің қазір кеткенімді қалайсың ба?

463
00:40:18,960 --> 00:40:21,920
Бұл ойын аяқталды
мен мектептен шыққан кезде.

464
00:40:23,199 --> 00:40:27,480
Олар болатынын айтты
мені бүгін шығарды.

465
00:40:29,769 --> 00:40:31,239
Мен қашып құтыла алмаймын.

466
00:40:47,239 --> 00:40:48,400
Егер олар жоқ болса,

467
00:40:50,559 --> 00:40:51,599
онда бәрі жақсы, солай ма?

468
00:41:23,289 --> 00:41:24,639
Бұл не?

469
00:41:47,880 --> 00:41:52,329
Сіз қазір қауіпсізсіз, солай ма?

470
00:42:35,159 --> 00:42:36,159
Горя.

471
00:42:36,559 --> 00:42:37,759
Мүмкін біз оған жай ғана мүмкіндік береміз.

472
00:42:38,289 --> 00:42:41,769
Горя, сен дайын болғанда,
шығып, анаммен сөйлес.

473
00:42:42,159 --> 00:42:45,840
Горя, не болды? Есігің неге жабық?

474
00:42:46,079 --> 00:42:48,078
«Бұл тітіркендіргіш. Шынымды айтсам
олар мұны істеді ме?»

475
00:42:48,079 --> 00:42:50,079
-Сен шынымен саған қоңырау шалғанымды қаламайсың ба?

476
00:42:58,079 --> 00:43:02,000
"Кешіріңіз. Мен қазір жалғыз болуым керек"

477
00:43:04,809 --> 00:43:06,129
Сіз бізді тыңдай аласыз ба, қымбаттым?

478
00:43:06,329 --> 00:43:07,839
Сіз бізді тыңдай аласыз ба?

479
00:43:07,840 --> 00:43:09,328
Горя, жақсысың ба?

480
00:43:09,329 --> 00:43:13,000
Жақсы қайғы.

481
00:43:16,809 --> 00:43:18,598
Есік ескі.

482
00:43:18,599 --> 00:43:20,198
Иә, әке.

483
00:43:20,199 --> 00:43:23,038
Өте ескі. Есік өте ескі.
Өкінішті.

484
00:43:23,039 --> 00:43:25,158
Барлық еркектер, қазір кетіңдер.

485
00:43:25,159 --> 00:43:27,558
Әйелдер сөйлеседі.

486
00:43:27,559 --> 00:43:28,808
Кәне. Қазір барыңыз.

487
00:43:28,809 --> 00:43:30,808
-Не, ана?
- Кәне. Қазір барыңыз.

488
00:43:30,809 --> 00:43:32,809
Осымен айналысуға рұқсат етіңіз.

489
00:43:43,599 --> 00:43:44,599
Сәлем қымбаттым.

490
00:43:46,320 --> 00:43:49,000
Бұл не? Сізді не мазалайды?

491
00:43:53,840 --> 00:43:55,480
Мектептегі проблемалар.

492
00:43:57,599 --> 00:44:00,280
Қандай мәселе? Сіз маған айта аласыз ба?

493
00:44:12,199 --> 00:44:13,199
Мен шаршадым.

494
00:44:15,519 --> 00:44:17,320
Мен кәдімгі мектепке барғым келеді.

495
00:44:24,880 --> 00:44:27,480
Анамның қызына ұқсамайсың.

496
00:44:29,360 --> 00:44:31,440
Анасының қызы қатал.

497
00:44:33,760 --> 00:44:36,518
Горя, сен осы уақыт бойы күшті болдың.

498
00:44:36,519 --> 00:44:37,960
Сен қаталсың.

499
00:44:38,280 --> 00:44:40,360
Қандай проблемалар немесе кедергілер?
үлкен болсын, кіші болсын,

500
00:44:41,159 --> 00:44:43,159
сен бәрін жеңдің.

501
00:44:46,199 --> 00:44:47,960
Болашақ сенің қолыңда.

502
00:44:48,960 --> 00:44:50,119
Күресіңіз.

503
00:44:50,519 --> 00:44:51,519
Онда тұрыңыз.

504
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Мықты бол.

505
00:44:54,639 --> 00:44:57,519
Сіз мұны да жеңесіз.

506
00:45:06,639 --> 00:45:10,719
Мұны мантраға айналдырыңыз. Бұл сіздің мүмкіндігіңіз.

507
00:45:12,719 --> 00:45:14,599
Әдемі және бай адам.

508
00:45:16,599 --> 00:45:18,320
Әдемі және бай адам.

509
00:45:18,760 --> 00:45:19,880
Әдемі...

510
00:45:25,280 --> 00:45:27,400
Бұл ана үшін өте маңызды, солай ма?

511
00:45:27,840 --> 00:45:32,999
Горя, мама қалжыңдап тұр.
Оны байыппен қабылдамаңыз.

512
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
Бірақ анам ойлайды
бұл бай нәрсеге байыпты.

513
00:45:37,599 --> 00:45:43,558
Мен үшін бай болу
бәрін сатып ала алмайды.

514
00:45:43,559 --> 00:45:44,959
Ол бәрін сатып ала алмайды.

515
00:45:44,960 --> 00:45:47,920
Бірақ одан жақсырақ
енді маған сеніңіз.

516
00:45:50,320 --> 00:45:51,320
Сонымен,

517
00:45:52,679 --> 00:45:54,519
Анам тек бай балалары болғанын қалайды, солай ма?

518
00:46:00,079 --> 00:46:02,719
Бай болсаң бітті деген сөз
сол адамдар сияқты,

519
00:46:02,960 --> 00:46:05,639
Мен кедей болғанды жөн көремін.

520
00:46:30,239 --> 00:46:31,239
Кавин.

521
00:46:31,519 --> 00:46:33,719
Сіз қосылғыңыз келмейді
менімен бірге және көңіл көтеру керек пе?

522
00:46:35,480 --> 00:46:37,039
Сіз әлі Рен туралы жаңалықтарды оқып жатырсыз ба?

523
00:46:37,280 --> 00:46:39,840
Әрине. Оған не болды?

524
00:46:40,079 --> 00:46:41,599
Оны көптеген адамдар бөлісті.

525
00:46:42,199 --> 00:46:43,920
Ол тәртіпсіздік жасады.

526
00:46:44,519 --> 00:46:46,119
Бүкіл мектепті су басқан еді.

527
00:46:46,840 --> 00:46:48,720
Ол қанша болуы керек
шығынды өтей ме?

528
00:46:49,320 --> 00:46:51,480
Кім біледі. Менің ойымша, бірнеше миллион ғана.

529
00:46:53,639 --> 00:46:54,639
Кавин.

530
00:46:56,239 --> 00:46:57,920
Кейде маған назар аударыңыз.

531
00:46:59,920 --> 00:47:00,920
Көргіңіз келе ме?

532
00:47:04,480 --> 00:47:05,480
Сіз мені тамақтандырасыз ба?

533
00:47:14,719 --> 00:47:17,599
Кешір мені. Кешіріңіз.

534
00:47:23,679 --> 00:47:25,400
Жоқ, жасама. Кешір мені.

535
00:47:27,079 --> 00:47:29,079
Сіздің миыңыз жақсы ма?
сол жерде отырудан басқа?

536
00:47:31,800 --> 00:47:33,760
Егер бұл болмаса, ол тоқтамас еді.

537
00:47:36,039 --> 00:47:38,800
Сен маған мұны істе деп айтпадың ба?

538
00:47:39,320 --> 00:47:41,598
Мен саған үйреттім бе
осындай ақымақ нәрсе жасайсың ба?

539
00:47:41,599 --> 00:47:42,959
Өтінемін, жасамаңыз. Сен оны өлтіресің.

540
00:47:42,960 --> 00:47:44,960
Басқа жолы бар. Неліктен
сен мұны істемейсің бе?

541
00:47:46,880 --> 00:47:48,599
Жай демалыңыз.

542
00:47:50,280 --> 00:47:53,079
Оларға қараңыз. Олардың әрекеті қайғылы.

543
00:47:53,599 --> 00:47:54,800
Ренге не болды?

544
00:47:55,639 --> 00:47:56,639
Бұл оның шаруасы емес.

545
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
Неліктен оған көмектесті?

546
00:48:00,239 --> 00:48:01,239
Рен, иә?

547
00:48:02,639 --> 00:48:06,599
Осының кесірінен ол мектепті бүлдірді.

548
00:48:11,320 --> 00:48:12,400
Шынымен,

549
00:48:13,440 --> 00:48:15,280
Сіз тым алыс кеттіңіз, Тим.

550
00:48:16,639 --> 00:48:18,920
Сіз ешқашан карта бермейсіз
кез келген қызға қызыл.

551
00:48:19,800 --> 00:48:21,440
Ол кішкентай ғана қыз.

552
00:48:23,159 --> 00:48:26,480
Сізде бар екенін білесіз
бұл жолы тым көп, солай ма?

553
00:48:28,960 --> 00:48:30,000
Дұрыс, Кевин?

554
00:48:35,760 --> 00:48:36,760
Тим мырза,

555
00:48:38,760 --> 00:48:41,079
Анам Сингапурдан оралды.

556
00:48:41,920 --> 00:48:43,800
Дайын бол.

557
00:48:50,519 --> 00:48:52,199
Жауларыңа келгенде,

558
00:48:53,079 --> 00:48:54,759
Алысқа бару деген жоқ, досым.

559
00:49:04,679 --> 00:49:06,440
Сен үндеме, Кавин.

560
00:49:06,559 --> 00:49:08,079
Сіз маған көмектескіңіз келмейді ме?

561
00:49:08,760 --> 00:49:10,320
Онымен сөйлесудің қажеті жоқ.

562
00:49:10,880 --> 00:49:12,599
Сізбен келіссем де,

563
00:49:13,039 --> 00:49:15,279
сіз біреуді көрдіңіз бе
оны кім тоқтата алады?

564
00:49:16,719 --> 00:49:21,360
Сіз Парама отбасын көбірек білесіз
басқаларға қарағанда ерекше.

565
00:49:23,119 --> 00:49:24,320
Қорытынды сұрақ.

566
00:49:24,920 --> 00:49:28,559
Сіз шешкен жаңалық бар
ұзақ уақыт қолдаушыларымен қарым-қатынас

567
00:49:29,559 --> 00:49:31,800
Бұл аздап қатыгездік деп ойламайсыз ба?

568
00:49:33,280 --> 00:49:38,400
Заман өзгереді, басқару
кәсіпорындар осы үлгіні ұстануы керек.

569
00:49:39,280 --> 00:49:42,119
Бұрын менің бизнесім
отбасы сияқты жүгіру.

570
00:49:42,920 --> 00:49:45,920
Бірақ менің ойымша, сіз қазір айта аласыз

571
00:49:47,440 --> 00:49:49,400
бұл футбол матчы сияқты.

572
00:49:50,480 --> 00:49:53,159
Ойыншы болса
ұжымда қиындықтар туғызады,

573
00:49:54,159 --> 00:49:55,559
қандай ұят.

574
00:49:57,039 --> 00:50:01,239
Кейде, сізге керек
оларға қызыл қағаз берді.

575
00:50:04,920 --> 00:50:07,238
«Parama Group» карталарын берді
олардың серіктестеріне қызыл»

576
00:50:07,239 --> 00:50:09,239
«Инвесторлардың сенімін арттыру»

577
00:50:12,880 --> 00:50:15,280
Мен қала беремін
осы жолы үш күн.

578
00:50:15,679 --> 00:50:18,480
Юпин, үйдегінің бәрі жинақы болсын.

579
00:50:19,400 --> 00:50:20,480
Жарайды ханым.

580
00:50:23,800 --> 00:50:24,920
Сен не істеп жатырсың?

581
00:50:28,480 --> 00:50:29,519
Жаңалықты оқып жатырмын.

582
00:50:37,519 --> 00:50:39,119
Кешіріңіз, ханым.

583
00:50:39,840 --> 00:50:41,519
Мен оны бірден тазалаймын.

584
00:50:47,119 --> 00:50:49,199
Дұрыс жаңа адамды табыңыз
ертеңгі таңғы уақыт.

585
00:50:50,079 --> 00:50:51,079
Жарайды ханым.

586
00:51:07,920 --> 00:51:10,000
Сізде бар деп естідім
мектепте көбірек проблемалар.

587
00:51:12,159 --> 00:51:13,480
Бұл соңғы кездері жиі болып жүр.

588
00:51:16,800 --> 00:51:19,558
Үлкен мәселе жоқ. Мен оны жеңе аламын.

589
00:51:19,559 --> 00:51:23,440
Көбінесе маңызды проблемалар бар
ішкі толқындар бар.

590
00:51:26,719 --> 00:51:31,679
Мен сенің қандай ойын жасағаныңды білмеймін
мектепте көңіл көтеру үшін.

591
00:51:32,960 --> 00:51:39,239
Бірақ есіңізде болсын, Парамаанантрас
әрқашан тиімді басқарады.

592
00:51:41,880 --> 00:51:44,000
Мектепті басқара алмасаң,

593
00:51:46,679 --> 00:51:48,960
сіз алмайсыз
ересек адам ретінде кез келген нәрсені бақылау.

594
00:51:54,079 --> 00:51:58,000
Ең жаманы не екенін білесің
жоғарғы сыныптармен бола ма?

595
00:52:00,559 --> 00:52:05,039
Ұзындығың сияқты,
жел күшейе ме?

596
00:52:05,440 --> 00:52:08,480
Әрине, бірақ олай емес.

597
00:52:11,719 --> 00:52:13,440
Қысым.

598
00:52:16,920 --> 00:52:21,960
Сіз сол жерде болғанда
жоғары, атмосфералық қысым төмен.

599
00:52:23,440 --> 00:52:26,679
Сіз шынымен де сол кезде
ішкі қысымды сезіну.

600
00:52:27,440 --> 00:52:28,679
Бұл нені білдіретінін білесіз бе?

601
00:52:29,280 --> 00:52:30,879
Сіз өзіңізді керемет деп ойлайсыз
осылай жүргізу ме?

602
00:52:30,880 --> 00:52:32,880
Сіздің атақты ата-анаңыз бар ма?

603
00:52:37,199 --> 00:52:40,440
Бұл дегеніміз, сіздің позицияңыз неғұрлым жоғары болса,

604
00:52:41,400 --> 00:52:43,280
сіз азырақ сезінесіз
ішіңізде ыңғайлы.

605
00:52:45,960 --> 00:52:47,239
Бұл өмір.

606
00:52:50,039 --> 00:52:52,280
Сіздің отбасыңыз неғұрлым беделді болса,

607
00:52:53,679 --> 00:52:55,079
соғұрлым сізден кемелді болу талап етіледі.

608
00:52:56,239 --> 00:52:57,599
Кемел болған кезде,

609
00:52:59,760 --> 00:53:01,519
өзіңізді тар сезінесіз.

610
00:53:02,440 --> 00:53:04,239
Уақыт өте келе,

611
00:53:06,239 --> 00:53:08,920
ол адам барған сайын девиантты болады.

612
00:53:10,679 --> 00:53:11,679
Бұл қайғылы емес пе?

613
00:53:14,360 --> 00:53:15,960
Үстінде отырғанда,

614
00:53:17,960 --> 00:53:20,120
сыныптан ешкім жоқ
бұл сізді өзгерте алады.

615
00:53:21,599 --> 00:53:25,440
Сіз өзіңіз туралы айтып отырсыз ба?

616
00:53:27,960 --> 00:53:31,760
Мені отбасым оқытқан жоқ
солай бол.

617
00:53:32,400 --> 00:53:35,959
Маған отбасым үйретті
әдемі нәрселерді бағалайды.

618
00:53:35,960 --> 00:53:37,960
Құдай-ау, бұл өте тегіс.

619
00:53:38,519 --> 00:53:40,880
Ішуді жалғастырайық.

620
00:53:43,239 --> 00:53:44,239
Сәлем.

621
00:54:32,159 --> 00:54:33,919
Маған таспаны беріңіз.

622
00:54:33,920 --> 00:54:37,119
- Қайда қойыңыз?
- Көпіршіктердің жоқтығына көз жеткізіңіз.

623
00:54:37,400 --> 00:54:38,439
Міне, ол.

624
00:54:38,440 --> 00:54:41,719
Әдемі. Осы бөлімге өтіңіз.

625
00:54:43,039 --> 00:54:44,238
Сен не істеп жатырсың?

626
00:54:44,239 --> 00:54:46,279
Ол ештеңе емес. Біз
ештеңе істемеді.

627
00:54:46,280 --> 00:54:48,599
Мен тек әкеме көмектесемін.

628
00:54:50,599 --> 00:54:54,960
Сіз қазірдің өзінде осында болғандықтан, отырыңыз.

629
00:54:56,440 --> 00:54:59,599
Бұл не? Балалар, маған сыйлық сатып алдыңдар ма?

630
00:54:59,880 --> 00:55:02,880
Сыйлық, иә. Бірақ олай емес
Әкем сатып алды.

631
00:55:04,800 --> 00:55:06,880
Сенің анаң.

632
00:55:20,199 --> 00:55:21,840
бұл аяқ киім,

633
00:55:22,320 --> 00:55:27,400
анаң жинаған ақшасын жұмсады
саған мұны сатып алу үшін.

634
00:55:27,599 --> 00:55:31,840
Ол беруді көздеді
саған ертерек,

635
00:55:32,000 --> 00:55:33,280
бірақ содан кейін бірдеңе болды.

636
00:55:35,159 --> 00:55:37,400
Байқап көріңіз.

637
00:55:38,239 --> 00:55:40,719
Бұл жолмен. Белгі бар.

638
00:55:41,039 --> 00:55:42,079
Қайшы.

639
00:55:44,320 --> 00:55:46,079
Әке, Горя тыңдаңыз.

640
00:55:47,039 --> 00:55:55,039
Ол сенің білмейтініңді біледі
жаңа мектепте ыңғайлы.

641
00:55:55,639 --> 00:56:02,000
Бірақ сен білесің, анаң
жұлдыз жорамалдарға сену.

642
00:56:02,559 --> 00:56:10,280
Ол сен қиыншылықтасың дейді
өйткені ол ескі аяқ киім киген.

643
00:56:10,639 --> 00:56:16,119
Жаман аяқ киім сізді жаман жерлерге апарады.

644
00:56:20,239 --> 00:56:23,360
Бір қызығы, анаң әкеңе шағымданды.

645
00:56:23,679 --> 00:56:29,960
біз оны әрең көтере аламыз
әдемі аяқ киім сатып алыңыз.

646
00:56:30,559 --> 00:56:35,079
Біз сияқты адамдар қалай
жақсы жерге бара аласың ба?

647
00:56:38,400 --> 00:56:41,599
Бұл елде бүгінде

648
00:56:42,519 --> 00:56:45,239
қаржылық жағдай - бәрі.

649
00:56:46,079 --> 00:56:50,320
Бірақ менің ойымша, бізге бай болу керек емес.

650
00:56:50,519 --> 00:56:56,360
Қолымыздан келсе
жақсырақ және сен бақыттысың,

651
00:56:57,559 --> 00:56:58,559
бұл жеткілікті болады.

652
00:57:03,159 --> 00:57:05,119
Сол жерде тағы біраз тұрыңыз.

653
00:57:05,960 --> 00:57:10,239
Сенің әкең мен анаң ғана мүмкін
саған қазір осынша бер.

654
00:57:12,639 --> 00:57:18,639
Бірақ әкем мұның мектеп мәселесі екеніне сенімді
бұл сізге қиындық тудырады.

655
00:57:19,440 --> 00:57:27,440
Бұл аяқ киім сізді апарады
жасырын жақсы жер

656
00:57:27,760 --> 00:57:28,760
оны тапқанша.

657
00:57:48,079 --> 00:57:49,719
Сабыр сақтаңыз және жүресіз бе?

658
00:57:51,880 --> 00:57:53,119
Мен жалғастырамын.

659
00:57:53,840 --> 00:57:56,599
Ура!

660
00:58:00,159 --> 00:58:02,159
Міне, ол.

661
00:58:02,760 --> 00:58:06,158
Анашым, енді жасырмаңыз. Мында кел.

662
00:58:06,159 --> 00:58:08,159
Сіз сонда қанша уақыт тұрдыңыз?

663
00:58:09,840 --> 00:58:12,601
Соған сенің атыңды жазайын
Ағайын жоғалтып алмас үшін.

664
00:58:17,960 --> 00:58:20,079
Бұл не? Неге менің атымды жазбайсың?

665
00:58:20,360 --> 00:58:22,078
Аққан жұлдыз дегеніміз не?

666
00:58:22,079 --> 00:58:24,880
Аққан жұлдыз емес. Бұл арамшөп.

667
00:58:25,000 --> 00:58:27,840
Аға түсінбейді. Қайтадан қараңыз.

668
00:58:28,239 --> 00:58:30,159
Міне, ол.

669
00:58:33,360 --> 00:58:34,399
Ол шебер.

670
00:58:34,400 --> 00:58:37,199
- Селфи жасайық.
- Әрине.

671
00:58:37,320 --> 00:58:38,999
Аяқ киіммен селфи.

672
00:58:39,000 --> 00:58:40,359
Аяқ киімдер қайда?

673
00:58:40,360 --> 00:58:43,280
Қалай?

674
00:58:44,960 --> 00:58:51,400
Осында мектепке барсам да
менің өмірімді қиындатады,

675
00:58:52,039 --> 00:58:55,800
отбасымның қолдауы маған қамқор болады

676
00:58:56,039 --> 00:59:01,280
және маған осы мектептен өтуге көмектесті
Мен оқу бітіргенше қарапайым бала ретінде.

677
00:59:59,639 --> 01:00:00,880
Сен не істеп жатырсың?

678
01:00:02,480 --> 01:00:05,241
«Бүгін бітір. Оны жіберме
Горя қашып кетеді. Бұл әлі біткен жоқ»

679
01:00:06,960 --> 01:00:07,960
Тоқта!

680
01:00:07,961 --> 01:00:09,719
"Ол келе жатыр. Ақымақ қыз"

681
01:00:12,280 --> 01:00:13,359
Қайтарыңыз.

682
01:00:13,360 --> 01:00:14,800
«Оны соңғы аялдамаға апарыңыз»

683
01:00:18,199 --> 01:00:19,199
«Келіңіз»

684
01:00:20,360 --> 01:00:21,360
«Ол бүгін берілуге тиіс!»

685
01:00:21,361 --> 01:00:22,840
Тоқта. Тоқта дедім!

686
01:00:23,960 --> 01:00:25,280
Қайту.

687
01:00:29,960 --> 01:00:32,360
Тоқта. Тоқта дедім!

688
01:00:37,800 --> 01:00:39,360
«Кочер» стадионы

689
01:00:40,559 --> 01:00:41,559
Тоқта!

690
01:01:06,440 --> 01:01:07,440
Менің ішім пысты.

691
01:01:10,559 --> 01:01:11,719
Балалар сендер не ойнап жатырсыңдар?

692
01:01:13,280 --> 01:01:14,280
Жеткілікті.

693
01:01:17,320 --> 01:01:23,000
«Кочер» стадионы

694
01:01:39,079 --> 01:01:41,960
Бұл қоқыс емес пе?

695
01:01:42,480 --> 01:01:43,560
Оны неге ойнайсың?

696
01:01:45,320 --> 01:01:52,400
Қоқысты тастау керек және
дұрыс орналастырылған.

697
01:02:31,719 --> 01:02:32,919
Енді түсінесің, солай емес пе?

698
01:02:40,639 --> 01:02:45,440
Орналастырылмаған элементтер
дұрыс кәдеге жарату керек.

699
01:02:49,599 --> 01:02:50,679
Бұл көз ауыртады.

700
01:03:48,400 --> 01:03:49,400
Эй.

701
01:03:50,960 --> 01:03:52,159
Сіз бұл қоқысты пайдаланасыз ба?

702
01:04:16,039 --> 01:04:17,480
Сен не істеп жатырсың?

703
01:04:18,639 --> 01:04:20,400
«Кочер» стадионы

704
01:04:22,199 --> 01:04:25,719
Сіз менің бас тартқанымды көргіңіз келеді, солай емес пе?

705
01:04:28,119 --> 01:04:29,599
Жеткілікті.

706
01:04:32,239 --> 01:04:33,679
Бұдан былай,

707
01:04:34,800 --> 01:04:36,760
Мен не істесең де күресемін.

708
01:04:41,239 --> 01:04:43,719
Мен бас тартпаймын, саған емес.

709
01:04:56,239 --> 01:05:04,822
[ <font color>СУБТИТРІ <font color=""
<i>Жыртылған</i>==> (Кофе_түрме)

710
01:05:10,320 --> 01:05:12,959
Көп болмаса да,
адамдар бізден бас тарта бастады.

711
01:05:12,960 --> 01:05:14,759
Сізден кешірім сұрағымыз келеді.

712
01:05:14,760 --> 01:05:15,760
Кешірім сұрайсыз ба?

713
01:05:16,760 --> 01:05:20,238
Бір ғана нәрсе бар Рен
соңғы уақытта қамқорлық.

714
01:05:20,239 --> 01:05:22,239
Менің ойымша, ол басқаша.

715
01:05:24,280 --> 01:05:25,399
Бұл жерден кетейік.

716
01:05:25,400 --> 01:05:27,920
Мен сенің Тиммен күрескеніңді көрдім.

717
01:05:28,079 --> 01:05:32,320
Сіз заттарды өзгерте аласыз
Мен оны осы уақытқа дейін өзгерте алмаймын.


